Noise Goes to Hungary

May 10th, 2012 by Darin

Now that it’s final, I can tell you that Hungarian Publisher Főnix Könyvműhely has bought the Hungarian rights to Noise . . . or, should I say, Zaj. As the publisher puts it:

Szintén egy disztópikus jövőben játszódik Darin Bradley Zaj című debütáló regénye.
A modern kori Legyek urának is nevezett könyv egy olyan világban játszódik, amelyben megtörtént a teljes átállás az analóg televíziózásról a digitálisra, ám a felszabadult frekvenciákat egy világuralomra törő szervezet teszi magáévá, hamarosan vérbe borítva a világot. Két fiatalember, két korábbi cserkész és szerepjátékos száll szembe az új világrenddel, és indul a titokzatos Amaranth megkeresésére. (Tervezett megjelenés: 2012. Ünnepi könyvhét)

Or, if you prefer:

Also in a dystopian future takes Darin Bradley Noise ‘s debut novel.
Modern Flies Lord also called the book a world takes place, which made ​​the whole transition from analogue to digital television, but the released frequencies to a world-domination-breaking organization to embrace, and soon blood covered the world. Two young men, two former scouts and players stay in to face the new world order, starting with the mysterious Amaranth request. (Scheduled release: 2012th Festive Book Week)

I love that translation.

2 Responses to “Noise Goes to Hungary”

  1. Marie Marshall Says:

    I presume they mean that it’s a modern ‘Lord of the Flies’? :)

    M
    __________
    Marie Marshall
    author/poet/editor
    Scotland
    http://mairibheag.com
    http://kvennarad.wordpress.com

  2. Darin Says:

    I hope so!

    Actually, that’s probably Google’s translate mucking that up. :)

Leave a Reply